May 03, 2025

¿Cuál es la diferencia entre AWG y thhn Wire?

Dejar un mensaje

1. Definición de AWG yCable thhn

1. ¿Qué es AWG?
AWG, cuyo nombre completo es el medidor de alambre americano, es una unidad estándar para indicar el diámetro de un conductor y a menudo se usa para medir el grosor de los cables. Cuanto mayor sea el valor de AWG, menor es el diámetro del conductor; Cuanto menor sea el valor, más grueso es el conductor. Por ejemplo:
AWG 14 representa un conductor con un diámetro de aproximadamente 1,63 mm;
AWG 10 representa un conductor con un diámetro de aproximadamente 2.59 mm.
AWG solo define el tamaño del conductor y no implica el tipo o rendimiento de la capa de aislamiento del conductor.

cable thhn 14


2. ¿Qué es el cable thhn?
El cable thhn significa recubierto termoplástico con recubrimiento de nylon resistente al calor, un tipo de cable que cumple con el estándar UL 83. Sus características incluyen:
Uso de material de aislamiento termoplástico (como PVC);
Alta resistencia a la temperatura (hasta 90 grados);
La capa externa está cubierta con una vaina de nylon para aumentar la resistencia mecánica y la resistencia al desgaste;
Voltaje nominal 600V, comúnmente utilizado para el cableado en edificios comerciales e industriales.

El cable Thhn es una especificación/tipo de cable que contiene información como el tamaño del conductor, el tipo de aislamiento, el nivel de temperatura, el nivel de voltaje, etc.

 

Por lo tanto, AWG es el tamaño estándar y el cable Thhn es el tipo de cable, que es la diferencia de núcleo entre los dos.

2. Descripción general de las diferencias centrales entre AWG yCable thhn

Elementos de comparación Awg Cable thhn
Categoría Estándar de tamaño (calibre de alambre) Tipo de cable (con construcción y rendimiento específicos)
Nombre completo Calibre de alambre americano Termoplástico alto recubierto de nylon resistente al calor
Significado Especificación de diámetro del conductor de alambre Un tipo de alambre con aislamiento y chaqueta
¿Es con capa de aislamiento? No (solo tamaño del conductor) Sí (con aislamiento de PVC y chaqueta de nylon)
Estándares aplicables ASTM B258, ANSI C80.1, etc. UL83
Alcance de uso Medición del tamaño del conductor de cable Ampliamente utilizado en cableado industrial y comercial, sistemas de energía
Ejemplo 14 AWG, 12 AWG, 10 AWG 14 AWG Thhn, 12 Awg Thhn, 10 Awg Thhn, etc.

En resumen: AWG describe el tamaño del cable, mientras que el cable Thhn describe el tipo completo de cable, incluido el tamaño, el aislamiento y el rendimiento.

thhn 10 stranded

3. Diferencias en los atributos técnicos

 

1. Nivel de aplicación
AWG representa el estándar de tamaño físico del conductor, mientras que el cable Thhn es un tipo de cable con propiedades específicas. En otras palabras, AWG describe el "tamaño" del cable, mientras que el cable Thhn describe el "material, estructura y propósito" del cable. Un cable Thhn puede ser de 12 AWG, 10 AWG u otros tamaños. Por el contrario, un cable de 12 AWG también puede ser el cable thhn, el cable XHHW, el cable MTW y otros tipos.

2. Diferencias en estructura y material
AWG no involucra la estructura y el material del cable, es puramente un sistema de medición. La estructura del cable thhn es muy clara y generalmente incluye:

Conductor:Por lo general, el cobre, y algunas versiones de aluminio también están disponibles.

Capa de aislamiento:Se utiliza PVC termoplástico, que tiene excelentes propiedades de resistencia al calor y aislamiento.

Vaina exterior:Es un material de nylon transparente o de color utilizado para mejorar la resistencia del cable al daño en la tracción, la abrasión y los ambientes húmedos.

Por lo tanto, AWG no indica las características de aislamiento o el nivel de resistencia al calor del cable, mientras que el cable Thhn tiene requisitos técnicos claros a este respecto.

3. Diferencias en el rendimiento eléctrico
AWG determina el diámetro del conductor del cable, que afecta indirectamente su resistividad y capacidad de carga de corriente. En términos generales, cuanto menor sea el valor de AWG, mayor será la corriente que puede llevar el cable. La capacidad de carga actual del cable Thhn no solo se ve afectada por el diámetro del cable, sino también por el material de aislamiento y el entorno de uso.

Por ejemplo, la capacidad de carga actual de 12 AWG Thhn Wire puede ser de 20A en un entorno de 75 grados, pero puede ser 25A en un entorno de 90 grados. Por lo tanto, aunque AWG proporciona una estimación de capacidad actual básica, la capacidad de carga actual real del cable Thhn aún debe referirse a más estándares.

 

cable thhn 10

4. Diferencias en los métodos de identificación

AWG, como unidad de tamaño, generalmente se marca en el cable, como "12 AWG" o "10 AWG". El cable Thhn es el tipo de aislamiento del cable, que se imprime directamente en la capa externa del cable con la palabra "thhn", a menudo marcada junto con el tamaño del conductor, por ejemplo:

"12 AWG THHN Cable CU 600V "

"10 AWG thhn/thwn -2 cable"

Esto significa que el cable es de 12 AWG, conductor de cobre, voltaje nominal de 600 voltios, y tiene características de aislamiento del cable (o cable thwn). Los usuarios pueden identificar rápidamente su tipo y rendimiento a través de la impresión en la vaina del cable.

5. diferencia entre estándares y certificación

Estándar AWG:Desarrollado conjuntamente por ASTM (Sociedad Americana de Pruebas y Materiales) y ANSI (American National Standards Institute).

ASTM B258:Tamaño estándar del conductor de cobre.

ANSI C80.1:Consistencia dimensional en tuberías de acero y dispositivos de conductores.

 

Cable thhnestándar:

UL 83:Especificación para alambre aislado termoplástico;

NEC (Código Eléctrico Nacional)tiene regulaciones detalladas sobre el uso de Thhn;

CSA (Asociación de Normas Canadienses)También reconoce a Wire Thhn como uno de los cables certificados.

4 gauge wire thhn

 

6. Infusión de la industria y confusiones comunes

En la adquisición real de cable y el cableado del proyecto, uno de los malentendidos comunes es que "AWG es un tipo de cable", que en realidad es solo un estándar de tamaño. Algunos usuarios creen erróneamente que el "cable AWG" representa un modelo específico e ignora el tipo de capa de aislamiento con la que viene. Este malentendido puede conducir a la selección del tipo incorrecto de cable, lo que a su vez causa falla del equipo o problemas de seguridad.

Otro error común es comparar diferentes tipos de cables con el mismo número de AWG. Por ejemplo, un cable thhn de 12 AWG y un cable de 12 AWG XHHW -2 tienen el mismo diámetro del cable, pero debido a diferentes capas de aislamiento, sus diámetros externos, resistencia al calor, flexibilidad e incluso métodos de colocación pueden ser bastante diferentes.

Por lo tanto, al seleccionar un cable, se deben aclarar dos puntos:

Qué tipo de rendimiento del cable se requiere (como el cable Thhn, cable XHHW, cable MTW);

¿Qué diámetro del cable necesita el cable (como 12 AWG, 10 AWG);

Solo combinando estos dos podemos asegurarnos de que podamos comprar productos de cable que cumplan con el escenario de aplicación.

 

7. Ejemplo de selección del proyecto

Para ilustrar más intuitivamente el uso de AWG y Thhn Wire, veamos un ejemplo simple de distribución de energía residencial:
Un circuito de iluminación doméstico debe establecer una línea de ramificación con una corriente de diseño de 15a y una tubería de PVC. Según los estándares NEC, los cables Thhn son adecuados para colocar en un entorno seco, y los cables Thhn con cables de cobre de 12 AWG son una opción razonable.
En este ejemplo:
12 AWG: proporciona suficiente capacidad de carga actual;
THHN CAMBIO: cumple con los requisitos del entorno de colocación, resistencia al calor y propiedades mecánicas;
Se puede ver que el cable AWG y Thhn no son conceptos opuestos o repetitivos, sino dos dimensiones complementarias e indispensables

 

Compañía de cable geritelTiene 30 años de experiencia en la producción y desarrollo de cables y cables. Si desea saber más sobre los cables, contáctenos.

Envíeconsulta