¿Cuál es el nombre correcto del cable gemelo y de tierra?

En instalaciones eléctricas y cableado de edificios, el cable gemelo y de tierra es el tipo más común de cable de cableado fijo. Consta de dos conductores aislados (normalmente vivo y neutro) y un conductor de puesta a tierra, cubierto con una funda de PVC. Debido a su estructura simple, facilidad de instalación y costo razonable, el cable gemelo y de tierra se usa ampliamente en todo el mundo.

Sin embargo, diferentes regiones tienen diferentes nombres oficiales, códigos estándar y designaciones para este cable. Este artículo, titulado "¿Cuál es el nombre correcto del cable gemelo y de tierra?" , explicará exhaustivamente las designaciones y estándares globales para cables gemelos y terrestres, que abarcan regiones como el Reino Unido, Europa, EE. UU., Australia, Nueva Zelanda, África y Asia. También se proporciona un cuadro comparativo para ayudar a los electricistas, compradores y estudiantes a obtener una comprensión más clara.

Reino Unido e Irlanda: el lugar de nacimiento de los gemelos y la Tierra

En el Reino Unido e Irlanda,Cable gemelo y de tierraEs el cable de cableado doméstico más utilizado, ampliamente aplicado en iluminación, tomas de corriente y electrodomésticos fijos.

• nombre coloquial: Gemelo y Tierra (T&E)
• Designación oficial: 6242Y o H6242Y
• Estándar: BS 6004
• Estructura:

1. Conductor en vivo: Marrón (las versiones anteriores usaban Rojo)
2. Conductor neutro: Azul (las versiones anteriores usaban Negro)
3. Conductor de tierra: cobre desnudo (debe estar revestido con aislamiento verde/amarillo cuando se termina)
4. Funda exterior: PVC gris

• Aplicaciones comunes

1. Circuitos de iluminación: normalmente 1,0 mm² o 1,5 mm²
2. Circuitos de toma de corriente: normalmente 2,5 mm²
3. Electrodomésticos de alta-potencia (por ejemplo, cocinas, duchas): 4,0 mm² o 6,0 mm²

• Explicación de nombres

1. 6242Y→ Serie de cables para cableado fijo "62" =, "4"=conductores aislados en PVC, "2"=dos núcleos más tierra, "Y"=funda de PVC.
2. H6242Y→ el prefijo "H" significa Armonizado, lo que significa que cumple con las normas armonizadas europeas.

Aunque la mayoría de los electricistas del Reino Unido dicen casualmente "T&E", el nombre correcto en las especificaciones, los documentos de licitación y el comercio internacional es6242Y / H6242Y.

Europa continental: cable NYM-J

En países como Alemania, Francia y los Países Bajos, el equivalente a Twin and Earth esCable NYM-J. Los cables NYM-J son redondos (cable redondo), no planos como los cables gemelos y de tierra 6242Y del Reino Unido.

• nombre común: Nueva York-J
• Estándar: VDE 0250 (norma eléctrica alemana)
• Estructura:

1. Múltiples conductores de PVC aislados (2 núcleos, 3 núcleos, 5 núcleos, etc.)
2. Conductor de tierra (verde/amarillo)
3. Funda exterior: PVC blanco o gris

• Características

1. Más opciones principales: no limitado a dos núcleos más tierra; disponible en 3 núcleos, 5 núcleos o más.
2. Instalación: normalmente instalado en paredes, conductos o techos.
3. Clasificación de voltaje: normalmente 300/500V.

Si bien NYM-J tiene el mismo propósito que 6242Y, su construcción difiere: UK T&E es plano y principalmente de dos-núcleos, mientras que NYM-J es redondo y se ofrece en una gama más amplia de configuraciones.

Estados Unidos: NM-B (Romex)

En América del Norte, el equivalente de Twin y Earth esNM-B (cable con revestimiento no-metálico, tipo B), más comúnmente conocido por su nombre comercialromex.

• Nombre oficial: Nuevo México-B
• nombre coloquial: Romex
• Estándar: NEC (Código Eléctrico Nacional)
• Estructura:

1. Conductor de tierra: cobre desnudo
2. Funda exterior: PVC, con diferentes colores para diferentes calibres

• Mapeo de calibre y color de la vaina

1. Funda blanca: 14 AWG (circuitos de iluminación)
2. Funda amarilla: 12 AWG (tomas de corriente)
3. Funda naranja: 10 AWG (aparatos de alta-potencia)

• Características

1. Fácil identificación: los colores de la funda indican el calibre del cable.
2. Uso generalizado: cubre casi todas las necesidades de cableado residencial.
3. Comparación con T&E del Reino Unido: estructuralmente similar pero sigue diferentes sistemas de denominación y codificación de colores.

Canadá: NMD90

En Canadá, el equivalente de Twin and Earth (T&E) esNMD90(No-Metálico Seco 90 grados), a veces denominado con nombres comerciales como Romex en ciertos mercados.

• Nombre oficial:NMD90
• Nombre coloquial:Gemelo y Tierra, Romex
• Estándar:CEC (Código Eléctrico Canadiense)
• Estructura:
• Conductor de tierra:cobre desnudo
• Funda exterior:PVC, generalmente gris o blanco según el calibre.
• Color de la funda y mapeo de calibres:

1. Funda blanca: 14 AWG (circuitos de iluminación)
2. Funda amarilla: 12 AWG (tomas de corriente generales)
3. Funda naranja: 10 AWG (aparatos de alta-potencia)

• Características:

1. Fácil identificación: los colores de la funda indican el calibre del cable
2. Adecuado para ambientes interiores secos o húmedos.

Comúnmente utilizado en cableado de edificios residenciales y comerciales, similar en estructura a UK Twin y Earth, pero siguiendo los estándares canadienses y el código de colores.

Australia y Nueva Zelanda: TPS plano

En Australia y Nueva Zelanda, Twin and Earth se conoce comoCable plano TPS(Envainado termoplástico).

• nombre común: TPS plano
• Estándar: AS/NZS 5000
• Estructura:

1. Activo (en vivo): Marrón (versiones anteriores Rojo)
2. Neutral: Azul (versiones anteriores Negro)
3. Tierra: Verde/Amarillo
4. Funda exterior: PVC blanco, amarillo, morado o azul

• Características

1. Apariencia: muy similar al T&E del Reino Unido (plano, gemelo más tierra).
2. Cambios de codificación de colores: de Rojo-Negro-Verde (antiguo) a Marrón-Azul-Verde/Amarillo (nuevo), en consonancia con los estándares IEC.
3. Aplicaciones: iluminación residencial, enchufes y electrodomésticos de alta-carga.

África y regiones asiáticas seleccionadas

Sudáfrica

• nombre común: Gemelo Plano y Tierra
• Estándar: SANS 1507
• Códigos de color: rojo antiguo-Negro-Verde, en transición a Marrón-Azul-Verde/Amarillo
• Solicitud: cableado doméstico y comercial

Hong Kong y Singapur

• nombre común: Gemelo y Tierra / 6242Y
• Estándar: BS 6004 (sistema británico)
• Solicitud: casi idéntico al Reino Unido debido a la influencia histórica

Malasia y partes de la India

• A menudo se utilizan equivalentes terrestres y gemelos estándar BS 6004 o IEC-
• La terminología T&E también se entiende comúnmente en el sector eléctrico.
• Estas regiones siguen en gran medida el sistema británico, lo que significaGemelo y Tierra (6242Y)es ampliamente reconocido.

Definición global de cable gemelo y de tierra

De este análisis se desprende claramente que:

• gemelo y tierraes esencialmente un nombre comercial del Reino Unido/Irlanda.
• Existen cables equivalentes en todo el mundo, pero con diferentes designaciones:

1. Reino Unido/Irlanda →6242Y / H6242Y
2. Europa continental →NYM-J
3. Estados Unidos →Nuevo México-B (Romex)
4. Canadá →Nuevo México-D
5. Australia/Nueva Zelanda →TPS plano
6. Sudáfrica, Hong Kong, Singapur →Flat Twin y Tierra o 6242Y

• Las diferencias radican principalmente encódigos de colores, diseño de vainas y normas técnicas.

En el comercio internacional o en proyectos-transfronterizos, es mejor utilizar eldesignación oficial(6242Y, NM-B, NYM-J, TPS) en lugar de simplemente "Gemelo y Tierra", para evitar confusiones.

Acerca de Dongguan Greater Wire & Cable Co., Ltd.

Detrás de cada proyecto confiable hay un fabricante de cables confiable. En Dongguan Greater Wire & Cable Co., Ltd., nos especializamos en producir cables gemelos y de tierra de alta-calidad que cumplen con estándares internacionales como IEC, AS/NZS y BS. Con más de 30 años de experiencia en la industria y una moderna instalación de producción de 50.000 m² equipada con maquinaria automatizada avanzada, somos capaces de ofrecer productos superiores con un estricto control de calidad. Cada lote de nuestros cables TPS se somete a pruebas rigurosas, que incluyen resistencia al voltaje, retardo de llama y rendimiento de flexión, lo que garantiza seguridad y durabilidad. Lo que nos distingue no solo es la calidad del producto sino también la flexibilidad del servicio.-Ofrecemos longitudes, colores y empaques personalizados, además de entrega rápida y atención al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana. Para distribuidores, contratistas y mayoristas que buscan un socio confiable, Greater Wire & Cable ofrece seguridad y ventaja competitiva.

Dongguan mayor alambre y cable Co., Ltd.
Teléfono/WhatsApp/WeChat: +86 135 1078 4550 / +86 136 6257 9592
Correo electrónico: manager01@greaterwire.com